Хто ми? 

Stichting Leids Steunloket Migranten (LSM) — це молода амбітна організація, яка пропонує підтримку та допомогу в галузі законодавства, дозволів на проживання, гуманітарних питань та перекладу з різних мов на голландську певних культурних, соціальних і правових понять і виразів. Ми також надаємо інформацію про голландську освіту та соціальну допомогу для окремих осіб або сімей, яким може знадобитися керівництво в процесі поселення. Крім того, ми стимулюємо процес інтеграції та культурний обмін для всіх за допомогою численних заходів, таких як World Kitchen & social catering та ряд інформаційних та дискусійних вечорів, які супроводжуються приємною живою музикою та ді-джеєм.

LSM фокусується на наступних цільових групах:

Новачки

Біженці

Переселенці на навчання та мігранти-стажери

Регулярні мігранти (MVV залишаються з партнером або членом сім’ї) 

Трудящі мігранти (гастарбайтери)

Сімейні мігранти (возз’єднання та створення сімей)

Літні переселенці

LSM є некомерційною установою, яка надає свої послуги безкоштовно. Ми прагнемо надавати допомогу та послуги різними мовами: окрім голландської, англійської, арабської, тигриньї та перської, ми розглядаємо французьку, турецьку тощо. LSM виконує цю роль на основі поєднання соціальних і правових знань, соціального та культурного багажу, знання соціальної карти регіону Лейден і володіння різними мовами волонтерів.=

Чому ми це робимо?

Leiden Migrant Support Desk вважає, що сучасний підхід до мультикультурного суспільства має бути інтерактивним процесом між різними культурами та людьми. Ми бачимо себе частиною глобального руху за побудову здорових, автономних і місцевих громад. Мирний діалог і взаємоповага є нормою для всіх людей незалежно від нашого походження, кольору шкіри, релігії чи раси. Питання міграції та різноманітності виникають через величезну кризу, яка відбувається не лише на міжнародній арені, але й є однією з найважливіших тем у голландському суспільстві. Зростання расизму та дискримінації порівняно зі збільшенням масової міграції гарантує, що такі теми, як міграція та права людини, повинні бути серйозно включені до політичного та соціального порядку денного осіб, які приймають рішення. 

Наша місія — «Разом як людська сім’я». Ми одна велика сім’я і земля – наш єдиний дім. У 2020 році глобальна пандемія COVID-19 продемонструвала, наскільки ми тісно пов’язані як один з одним, так і зі здоров’ям нашої планети та світу природи.

Ми дивимося на проблеми міграції з власної точки зору, почуттів і вільного голосу. Наше бачення полягає в тому, щоб побудувати «сучасний суспільний договір» для досягнення гуманної, справедливої структури, щоб разом ми могли створити можливості для досягнення цілей сталого розвитку. Ми думаємо про зменшення бідності, зайнятість, гідну роботу, справедливу оплату праці для всіх, рівні можливості та ставлення.

Ми в LSM зауважили, що звичайна допомога та соціальні організації часто недостатньо доступні для мігрантів і що голос мігрантів щодо їхніх потреб та побажань недостатньо почутий. Ініціатори LSM вважали, що люди з досвідченими знаннями та з мігрантської спільноти повинні взяти на себе ініціативу щодо організації доступної допомоги для мігрантів у Лейдені та околицях.

Ми дивимося на проблеми міграції з власної точки зору. Ми хочемо створити нову соціальну єдність і запропонувати новий спосіб вирішення проблем мігрантів, як на місцевому, так і на глобальному рівнях. 

Що ми робимо?

Своїми цілями та діяльністю LSM прагне служити загальним інтересам нашого суспільства. Пропонуючи пакет заходів та зручностей, які сприяють добробуту мешканців і є чітко та легко доступними. Потреби мешканців та ситуація в мікрорайоні та районі є центральними. Усі жителі з міграційним походженням або без міграційного походження можуть прийти сюди з простим запитом про допомогу, інформацію та пораду та можуть легко зустрітися один з одним. Щоб вони могли брати участь у житті суспільства та вести змістовне існування. Ми сприяємо міцній соціальній основі в нашому суспільстві і таким чином допомагаємо побудувати суспільство, в якому кожен має рівні можливості. 

Ми допомагаємо:

На сьогоднішній день LSM створив такі ключові проекти: багатомовну консультаційну годину, Education Bridge та багатомовну Energy Helpdesk, LSM у наукових дослідженнях міграції. Що стосується активностей, у нас є: World Kitchen & Social Catering Eetcafé, інформаційні вечори, жива музика/ді-джеї та Kids Oasis.

Година багатомовної консультації

 Для іммігрантів, які приїжджають жити в Нідерланди, оволодіти голландською мовою є серйозним викликом. Багато мігрантів борються зі стосами листів, стикаються з адміністративними стінами та борються з самотністю. Під час консультацій ми пропонуємо доступні послуги та допомогу, коли клієнтам надається інформація: aй поради, направляються або отримують вказівки.

Багатомовна енергетична довідкова служба

Енергетична довідкова служба є розширеною ініціативою щодо годин консультацій для відвідувачів Leids Migrant Support Desk Foundation.

Завдяки багатомовній енергетичній довідковій службі ми охоплюємо якомога більше різних груп і багатомовних мігрантів у Лейдені, щоб вони могли вказати, чи страждають вони від енергетичної бідності та якою мірою, і ми даємо їм корисні підказки та поради щодо економії енергії та поширення знань про перехід енергії.

LSM у наукових дослідженнях

Міграція в академічних дослідженнях – це проект, який пропонує простір для наукового дослідження міграції.

Освітній міст/Репетиторство:

Проект Education Bridge був заснований у жовтні 2020 року з метою подолання культурних відмінностей шляхом підтримки процесу навчання в освіті. Проект є ініціативою LSM з метою сприяння процесу навчання молодих мігрантів у Нідерландах.

Інші види діяльності

Кухня світу та соціальне харчування

Відправною точкою цих заходів є «Разом ми створюємо місто – працюючи над зеленим, соціальним та заповзятливим Лейденом». Ми сприяємо міцній соціальній основі в нашому суспільстві. LSM вважає, що в ці часи самотності та ізоляції важливо продовжувати пропонувати перспективу мультикультурного суспільства. Ось чому правління LSM нещодавно створило два проекти під назвою «World Cuisine & Social Catering»

Дитячий оазис

Дитячий оазис для дітей від 5 до 10 років. Ці заходи відбуваються у другу та четверту п’ятницю кожного місяця на ігровому майданчику Westerkwartier / Ten Katestraat 10 A Leiden.

Хочете приєднатися до нашої діяльності як добровільний? Перегляньте наші вакансії та подивіться, як ви можете нам допомогти!