Meertalige Inloopspreekuur / Meertalige energie helpdesk
2024-01-08 12:30 - 18:00 UTC | ِArubapad 2 Leiden, Arubapad 2, Leiden, Nederland
Heeft u juridische, financiële schulden of een maatschappelijke problemen? Zijn de brieven van de overheid moeilijk te begrijpen? Heeft u hulp en begeleiding nodig bij uw procedures, huisvesting, verzekeringen, uitkering of andere administratieve juridisch zaken? Heeft vragen te maken hebben met energierekening, energietransitie, energie besparen, energiearmoede, of financiële problemen & Armoede?
Heeft u een lastig formulier of wil een bezwaarschrift tekenen tegen onterechte besluit?
Heeft u informatie, advies over de energie besparing?

De meertalige energie helpdesk staat voor u klaar.
We kunnen u helpen met het bestellen van een gratis energie besparingsmaterialen.
Het juridisch spreekuren van het Leids steunloket migranten staat voor u klaar.
Tijdens een van onze spreekuren zoeken we samen naar een oplossing.
Waar kunt u terecht?
Het inloopspreekuur, iedere maandag vanaf 12.30-16:00 uur.
Adres: Aruba pad 2 2315 VA Leiden
Huis van de buurt Het gebouw Leiden.
o Telefoon of WhatsApp: 06-85887463
o e-mail: inloopspreekuur@leidssteunloket.nl
o Via website https://leidssteunloket.nl/contact
o Facebook Messenger: https://www.facebook.com/Leids-Steunloket-Migranten
* Spreekuur op afspraak:
* Op donderdag vanaf 11:00 t/m 14:00 uur.
Adres: Oude Rijn 44 B 2316 HG Leiden.
Tel: 0718330102 / 0685887463
Email: inloopspreekuur@leidssteunloket.nl
* Individuele gesprekken?
Op afspraak op dinsdag en vrijdag.
Tel: / whatsapp: 0685887463
https://leidssteunloket.nl/contact
————————————————————————————————————————————————————–

Do you have legal, financial debts or social problems? Are the government letters difficult to understand? Do you need help and guidance with your procedures, housing, insurance, benefits or other administrative legal matters? Do questions have to do with energy bills, energy transition, saving energy, energy poverty, or financial problems & Poverty?
Do you have a difficult form or do you want to sign an objection against an unjustified decision?
Do you have information or advice about energy savings?

The multilingual energy helpdesk is ready to assist you.
We can help you order free energy saving materials.
The legal consultation hours of the Leiden migrant support desk are available for you.
During one of our consultation hours we will look for a solution together.
Where can you go?
Walk-in consultation hours, every Monday from 12:30 PM to 4:00 PM.
Address: Aruba pad 2 2315 VA Leiden
House of the neighborhood The Leiden building.
o Telephone or WhatsApp: 06-85887463
o e-mail: inloopspraakuur@leidssteunloket.nl
o Facebook Messenger: https://www.facebook.com/Leids-Steunloket-Migranten
* Consultation hours by appointment:
* On Thursdays from 11:00 AM to 2:00 PM.
Address: Oude Rijn 44 B 2316 HG Leiden.
Tel: 0718330102 / 0685887463
Email: inloopspraakuur@leidssteunloket.nl
* Individual talks?
By appointment on Tuesdays and Fridays.
Tel: / whatsapp: 0685887463
https://leidssteunloket.nl/contact
———————————————————————————————————————————————————————-

هل لديك ديون, استشارات قانونية, استمارات او طعون ادارية ,أو مالية أو مشاكل اجتماعية؟ هل يصعب فهم الرسائل الحكومية؟ هل تحتاج إلى المساعدة والتوجيه فيما يتعلق بإجراءاتك أو السكن أو التأمين أو المزايا أو المسائل القانونية الإدارية الأخرى؟ هل الأسئلة لها علاقة بفواتير الطاقة، أو تحول الطاقة، أو توفير الطاقة، أو فقر الطاقة، أو المشاكل المالية والفقر؟
هل لديك نموذج صعب أو تريد التوقيع على اعتراض على قرار غير مبرر؟
هل لديك معلومات أو نصائح حول توفير الطاقة؟

مكتب المساعدة في مجال الطاقة متعدد اللغات جاهز لمساعدتك.
يمكننا مساعدتك في طلب مواد توفير الطاقة مجانًا.
ساعات الاستشارة القانونية لمكتب دعم المهاجرين في لايدن متاحة لك.
خلال إحدى ساعات الاستشارة لدينا سنبحث عن حل معًا.

مواعيد الاستشارة كل يوم اثنين من الساعة 12:30 ظهرًا حتى 4:00 عصرًا.
العنوان: Aruba pad 2 2315 VA ليدن
ب
o الهاتف أو الواتساب: 85887463-06
البريد الإلكتروني: inloopspraakuur@leidssteunloket.nl
o فيسبوك ماسنجر: https://www.facebook.com/Leids-Steunloket-Migranten
* ساعات الاستشارة عن طريق الموعد:
*أيام الخميس من الساعة 11:00 صباحاً حتى 2:00 ظهراً.
العنوان: Oude Rijn 44 B 2316 HG Leiden.
هاتف: 0718330102 / 0685887463
البريد الإلكتروني: inloopspraakuur@leidssteunloket.nl
* محادثات فردية؟
عن طريق الموعد يومي الثلاثاء والجمعة.
هاتف : / واتساب : 0685887463

Onderwijs brug- Bijles / دروس مجانية
2024-01-09 18:00 - 20:00 UTC

Meertalige Inloopspreekuur / Meertalige energie helpdesk
2024-01-15 12:30 - 16:00 UTC

Meertalige Inloopspreekuur / Meertalige energie helpdesk / عربي انكليزي و هولندي
2024-01-22 08:00 - 17:00 UTC

New year reception LSM
2024-01-26 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Dears,
The Leids Support Center for Migrants cordially invites you to our New Year’s gathering on Friday, January 26th, from 7:00 PM to 9:00 PM. We would love to welcome you with drinks, snacks, and the delightful Dutch pop music performed by singer Caroline, followed by Irish violin music by Stephanie.
Location: Ten Katestraat 10 A, 2321 AW Leiden / Speeltuin Westerkwartier.
Your children, grandchildren, neighbors, and anyone else interested are also warmly welcomed.
We look forward to seeing you!
On behalf of the board of the Leids Support Center for Migrants

Beste allemaal,
Het Leids steunloket migranten nodigt u van harte uit voor onze nieuwjaarsborrel op vrijdag 26 januari van 19:00 tot 21:00 uur. We verwelkomen u graag met drankjes, hapjes en de prachtige Nederlandse popmuziek van zangeres Caroline, gevolgd door Ierse vioolmuziek verzorgd door Stephanie uit Ierland.
Locatie: Ten Katestraat 10 A, 2321 AW Leiden / Speeltuin Westerkwartier.
Ook uw kinderen, kleinkinderen, buren en andere geïnteresseerden zijn van harte welkom.
We kijken ernaar uit u te verwelkomen!
Namens het bestuur van het Leids Steunloket Migranten.

يدعوك مكتب الدعم للمهاجرين في لايدن بحرارة لحضور حفل الاحتفال برأس السنة الجديدة يوم الجمعة 26 يناير من الساعة 7:00 مساءً حتى الساعة 9:00 مساءً، حيث ستتمتعون بالمشروبات والمأكولات وستستمتعون بأداء المطربة الهولندية كارولين والعزف على الكمان للموسيقى الإيرلندية من قبل ستيفاني من أيرلندا.
أطفالكم، أحفادكم، جيرانكم والمهتمين الآخرين مرحب بهم بشكل حار.
نتطلع لرؤيتكم قريباً!
بالنيابة عن إدارة مكتب الدعم للمهاجرين في لايدن”

Meertalige Inloopspreekuur / Meertalige energie helpdesk عربي
2024-01-29 12:30 - 16:00 UTC

Climate / Klimaat
2024-02-09 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Climate and energy transition
Leids Migrant Support Desk invites you to a series of lectures and discussion evenings on the following dates:
Climate: What’s going on with the climate? What does that mean to you?
February 9: English & Dutch
March 8: Arabic & Dutch
April 12: Farsi & Dutch
Energy transition: What is needed for a fair energy transition? How can you contribute to the solution?
May 10: English & Dutch
June 14: Arabic & Dutch
July 5: Farsi & Dutch
Program:
5:30 PM: snack bar
7:00 PM information and discussion
9:00 PM music and conversation
Entrance is free.
This initiative is supported by the Municipality of Leiden and Fonds1818.

Klimaat en energietransitie
Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een Serie lezingen en discussieavonden in het volgende datums:
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
9 februari: Engels & Nederlands
8 maart: Arabisch & Nederlands
12 april: Farsi & Nederlands
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?
10 mei: Engels & Nederlands
14 juni: Arabisch & Nederlands
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.

Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

Discover your way to work and learning at our informative evening! 🌐
2024-02-16 17:00 - 19:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
EN:
Discover your way to work and learning at our informative evening!

Are you curious about the current state of affairs on the Dutch labor market? Do you wonder what the composition of the labor force is, what the regional labor market looks like and in which sectors the best job opportunities lie? Do you want to know what language and education level is required for different professions?

On Friday February 16, the LSM invites you to an inspiring evening with Maria Dionísio, Advisor at Leerwerkloket Zuid-Holland Centraal. She will share her knowledge and experience and answer all your questions about the Dutch labor market.

Date: Friday February 16, 2024
Time: 5:00 PM – 7:00 PM
Location: Ten Kate street 10 A, Leiden / Playground Westerkwartier
Entrance is free!

Translations into other languages are possible.

Don’t miss this opportunity to understand your options and ask questions to an expert in the field of work and learning. Until then!
———————————————————————
Arabisch:

اكتشف طريقك إلى العمل والتعلم في أمسيتنا الغنية بالمعلومات!
هل أنت مهتم بالتعرف على الوضع الحالي في سوق العمل الهولندي؟ هل تتساءل عن تركيبة القوى العاملة، وكيف يبدو سوق العمل الإقليمي، وفي أي القطاعات توجد أفضل فرص العمل؟ هل تريد أن تعرف ما هو مستوى اللغة والتعليم المطلوب للمهن المختلفة؟

في يوم الجمعة 16 فبراير، تدعوك LSM إلى أمسية ملهمة مع ماريا ديونيسيو، مستشارة في Leerwerkloket Zuid-Holland Centraal. وسوف تشارك معرفتها وخبرتها وتجيب على جميع أسئلتك حول سوق العمل الهولندي.
التاريخ: الجمعة 16 فبراير 2024
التوقيت: 5:00 مساءً – 7:00 مساءً
الموقع: شارع Ten Kate 10 A، Leiden / Playground Westerkwartier
الدخول مجاني!
الترجمات إلى لغات أخرى ممكنة.
لا تفوت هذه الفرصة لفهم خياراتك وطرح الأسئلة على خبير في مجال العمل والتعلم. حتى ذلك الوقت!

Klimaat / المناخ
2024-03-08 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Het Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een serie lezingen en discussieavonden. Deze avonden zijn gericht op het delen van kennis over de klimaatcrisis en de energietransitie, en op het vergroten van de maatschappelijke en politieke betrokkenheid van zowel migranten als niet-migranten in Leiden bij deze onderwerpen. We combineren informatiesessies met gratis avondmaaltijden en muziek.
We willen aansluiten bij de belevingswereld van de deelnemers door zoveel mogelijk interactie te stimuleren en hun perspectieven en ervaringen te vragen. Ons doel is om mensen zelf aan het denken te zetten, omdat dit de meeste impact heeft en we relevante inzichten van de doelgroep kunnen verzamelen.
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
8 maart: Arabisch & Nederlands
12 april: Farsi & Nederlands
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?
10 mei: Engels & Nederlands
14 juni: Arabisch & Nederlands
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.
Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

مركز لايدن لدعم المهاجرين يدعوكم لسلسلة من المحاضرات المسائية الحوارية. تهدف هذه الجلسات إلى مشاركة المعرفة حول أزمة المناخ والانتقال إلى الطاقة المستديمة، وزيادة التفاعل المجتمعي والسياسي للمهاجرين وغير المهاجرين في ليدن في هذه المواضيع. نجمع بين جلسات المعلومات مع وجبات مسائية مجانية وموسيقى.
نحن نهدف إلى الاتصال بتجارب المشاركين من خلال تشجيع أكبر قدر ممكن من التفاعل، وطلب وجهات نظرهم وتجاربهم. هدفنا هو تحفيز الأفراد للتفكير بأنفسهم، لأن هذا له أكبر تأثير، مما يسمح لنا بجمع رؤى ذات صلة من الجمهور المستهدف.
المناخ: ما الذي يحدث مع المناخ؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
8 مارس: العربية والهولندية
12 أبريل: الفارسية والهولندية
الانتقال الى الطاقة المستدامة: ما الذي يلزم لانتقال طاقيّ عادل؟ كيف يمكنك المساهمة في الحل؟
10 مايو: الإنجليزية والهولندية
14 يونيو: العربية والهولندية
5 يوليو: الفارسية والهولندية
البرنامج:
5:30 مساءً: العشاء
7:00 مساءً: المعلومات والنقاش
9:00 مساءً: الموسيقى والتواصل الاجتماعي
الدخول مجاني.”

The Leids Support Center for Migrants invites you to a series of lectures and discussion evenings. These sessions aim to share knowledge about the climate crisis and energy transition and to increase the societal and political engagement of both migrants and non-migrants in Leiden on these subjects. We combine information sessions with complimentary evening meals and music.
We aim to connect with the participants’ experiences by encouraging as much interaction as possible, seeking their perspectives and experiences. Our goal is to prompt individuals to think for themselves, as this has the most impact, allowing us to gather relevant insights from the target audience.
Climate: What’s happening with the climate? What does that mean for you? February 9: English & Dutch March 8: Arabic & Dutch April 12: Farsi & Dutch
Energy Transition: What is needed for a fair energy transition? How can you contribute to the solution? May 10: English & Dutch June 14: Arabic & Dutch July 5: Farsi & Dutch
Program: 5:30 PM: Dinner 7:00 PM: Information and discussion 9:00 PM: Music and socializing
Admission is free.”

Aftar Ramadan!
2024-03-22 18:30 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Come and celebrate with us under the beautiful moon and shared sky!

Love is all we need, and what better time to celebrate than Aftar Ramadan!

We are excited to welcome all our friends, volunteers and fellow residents of beautiful Leiden again to our Iftar Ramadan. Join us on Friday, March 22 from 6:30 PM on behalf of the Leiden Migrant Support Desk for a special joint Iftar in honor of Ramadan. Expect an informal, international ambiance imbued with warmth.

Our dedicated volunteers, fasting or not, lovingly prepare three delicious free dishes for Iftar. Enjoy drinks, a DJ that gets the atmosphere going, fun guitar music and the cheerful tunes of our friends Bas & Stefaan.

Don’t miss this extraordinary evening!
The address is: Ten Katestraat 10 A Leiden/Playground

Klimaat / اقلیم Farsi
2024-04-12 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Het Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een serie lezingen en discussieavonden. Deze avonden zijn gericht op het delen van kennis over de klimaatcrisis en de energietransitie, en op het vergroten van de maatschappelijke en politieke betrokkenheid van zowel migranten als niet-migranten in Leiden bij deze onderwerpen. We combineren informatiesessies met gratis avondmaaltijden en muziek.
We willen aansluiten bij de belevingswereld van de deelnemers door zoveel mogelijk interactie te stimuleren en hun perspectieven en ervaringen te vragen. Ons doel is om mensen zelf aan het denken te zetten, omdat dit de meeste impact heeft en we relevante inzichten van de doelgroep kunnen verzamelen.
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
12 april: Farsi & Nederlands
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?
10 mei: Engels & Nederlands
14 juni: Arabisch & Nederlands
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.

“مرکز حمایت از مهاجران لیدن شما را به سری محاضرات و شب‌های گفتگو دعوت می‌کند. این جلسات به اشتراک گذاری دانش درباره بحران اقلیمی و گذر انرژی اختصاص دارد و هدف افزایش مشارکت اجتماعی و سیاسی مهاجران و غیر مهاجران در لیدن در این موضوعات است. ما جلسات اطلاعاتی را با شام‌های رایگان و موسیقی ترکیب می‌کنیم.
هدف ما از طریق تشویق به تعامل بیشتر و درخواست دیدگاه و تجربیات شرکت‌کنندگان ارتباط با تجربیات آن‌ها است. هدف ما این است که افراد را به فکر کردن برانگیزیم، زیرا این کار بیشترین تأثیر را دارد و امکان جمع‌آوری دیدگاه‌های مرتبط از جمهور هدف را فراهم می‌کند.
اقلیم: چه اتفاقی برای اقلیم می‌افتد؟ این برای شما چه معنی دارد؟
12 آوریل: فارسی و هلندی
گذر انرژی: چه چیزی برای یک گذر انرژی عادل لازم است؟ چگونه می‌توانید به حل مسئله کمک کنید؟
10 مه: انگلیسی و هلندی
14 ژوئن: عربی و هلندی
5 ژوئیه: فارسی و هلندی
برنامه:
5:30 عصر: شام
7:00 عصر: اطلاعات و گفتگو
9:00 عصر: موسیقی و ارتباطات اجتماعی
ورود رایگان.”

“The Leids Support Center for Migrants invites you to a series of lectures and discussion evenings. These sessions aim to share knowledge about the climate crisis and energy transition and to increase the societal and political engagement of both migrants and non-migrants in Leiden on these subjects. We combine information sessions with complimentary evening meals and music.
We aim to connect with the participants’ experiences by encouraging as much interaction as possible, seeking their perspectives and experiences. Our goal is to prompt individuals to think for themselves, as this has the most impact, allowing us to gather relevant insights from the target audience.
Climate: What’s happening with the climate? What does that mean for you?
April 12: Farsi & Dutch
Energy Transition: What is needed for a fair energy transition? How can you contribute to the solution?
May 10: English & Dutch
June 14: Arabic & Dutch
July 5: Farsi & Dutch
Program:
5:30 PM: Dinner
7:00 PM: Information and discussion
9:00 PM: Music and socializing
Admission is free.”

Energy transition / Energie transitie
2024-05-10 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
The Leids Support Center for Migrants invites you to a series of lectures and discussion evenings. These sessions aim to share knowledge about the climate crisis and energy transition and to increase the societal and political engagement of both migrants and non-migrants in Leiden on these subjects. We combine information sessions with complimentary evening meals and music.
We aim to connect with the participants’ experiences by encouraging as much interaction as possible, seeking their perspectives and experiences. Our goal is to prompt individuals to think for themselves, as this has the most impact, allowing us to gather relevant insights from the target audience.
Energy Transition: What is needed for a fair energy transition? How can you contribute to the solution?
May 10: English & Dutch
June 14: Arabic & Dutch
July 5: Farsi & Dutch
Program:
5:30 PM: Dinner
7:00 PM: Information and discussion
9:00 PM: Music and socializing
Admission is free.”

Het Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een serie lezingen en discussieavonden. Deze avonden zijn gericht op het delen van kennis over de klimaatcrisis en de energietransitie, en op het vergroten van de maatschappelijke en politieke betrokkenheid van zowel migranten als niet-migranten in Leiden bij deze onderwerpen. We combineren informatiesessies met gratis avondmaaltijden en muziek.
We willen aansluiten bij de belevingswereld van de deelnemers door zoveel mogelijk interactie te stimuleren en hun perspectieven en ervaringen te vragen. Ons doel is om mensen zelf aan het denken te zetten, omdat dit de meeste impact heeft en we relevante inzichten van de doelgroep kunnen verzamelen.
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?
10 mei: Engels & Nederlands
14 juni: Arabisch & Nederlands
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.

Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

Step into the future of the energy transition!
2024-06-14 17:30 - 22:00 (Europe/Amsterdam)
We are all under the same sky!
Discover a world of change, connection and inclusivity. Celebrate the new trends in our multicultural society and diversity with us.
After a delicious free three-course meal accompanied by beautiful music and performances by our volunteers Aad, Bas and Stefaan, we present the results of our energy-saving DIY campaign. Our goal is to implement practical measures that contribute to energy savings and reducing CO2 emissions in our community. It will be an interactive program including a quiz and table discussions. Local organizations are invited to give a pitch and discuss with the participants.
Step into the future of the energy transition on Friday, June 14!
Be carried away by fascinating discussions and interactive sessions about a just and fair energy transition, presented in both Dutch and Arabic.
Why shouldn’t you miss this? 🌼🌼
Expand your network with a diverse group of people.
Experience cultural interaction with influences from Arabic, Persian, Dutch and English.
Experience a unique evening where different cultures and languages come together.
When: Friday June 14
Where: Playground Westerkwartier (Ten Katestraat 10 A, Leiden)

Program:
5:30 PM: Walk-in
5:45 PM: Dinner cafe
6:30 PM: Announcement of results of energy saving campaign
7:00 PM: Multilingual interactive program about energy transition
Discover the fascinating world of energy transition and be involved in fascinating discussions. 🌍💡

We hope to see you all on this special evening!

انتقال الطاقة
2024-06-14 17:30 - 22:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
مكتب الدعم للمهاجرين في ليدن يدعوكم لسلسلة من المحاضرات المسائية الحوارية. تهدف هذه الجلسات إلى مشاركة المعرفة حول أزمة المناخ والانتقال إلى الطاقة المستديمة، وزيادة التفاعل المجتمعي والسياسي للمهاجرين وغير المهاجرين في ليدن في هذه المواضيع. نجمع بين جلسات المعلومات مع وجبات مسائية مجانية وموسيقى.
نحن نهدف إلى الاتصال بتجارب المشاركين من خلال تشجيع أكبر قدر ممكن من التفاعل، وطلب وجهات نظرهم وتجاربهم. هدفنا هو تحفيز الأفراد للتفكير بأنفسهم، لأن هذا له أكبر تأثير، مما يسمح لنا بجمع رؤى ذات صلة من الجمهور المستهدف.
المناخ: ما الذي يحدث مع المناخ؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
8 مارس: العربية والهولندية
12 أبريل: الفارسية والهولندية
الانتقال الى الطاقة المستدامة: ما الذي يلزم لانتقال طاقيّ عادل؟ كيف يمكنك المساهمة في الحل؟
14 يونيو: العربية والهولندية
5 يوليو: الفارسية والهولندية
البرنامج:
5:30 مساءً: العشاء
7:00 مساءً: المعلومات والنقاش
9:00 مساءً: الموسيقى والتواصل الاجتماعي
الدخول مجاني.”

Energietransitie/ انتقال الطاقة
2024-06-14 19:00 - 21:00 UTC | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Het Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een serie lezingen en discussieavonden. Deze avonden zijn gericht op het delen van kennis over de klimaatcrisis en de energietransitie, en op het vergroten van de maatschappelijke en politieke betrokkenheid van zowel migranten als niet-migranten in Leiden bij deze onderwerpen. We combineren informatiesessies met gratis avondmaaltijden en muziek.
We willen aansluiten bij de belevingswereld van de deelnemers door zoveel mogelijk interactie te stimuleren en hun perspectieven en ervaringen te vragen. Ons doel is om mensen zelf aan het denken te zetten, omdat dit de meeste impact heeft en we relevante inzichten van de doelgroep kunnen verzamelen.
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
8 maart: Arabisch & Nederlands
12 april: Farsi & Nederlands
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?14 juni: Arabisch & Nederlands
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.
Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

مكتب الدعم للمهاجرين في ليدن يدعوكم لسلسلة من المحاضرات المسائية الحوارية. تهدف هذه الجلسات إلى مشاركة المعرفة حول أزمة المناخ والانتقال إلى الطاقة المستديمة، وزيادة التفاعل المجتمعي والسياسي للمهاجرين وغير المهاجرين في ليدن في هذه المواضيع. نجمع بين جلسات المعلومات مع وجبات مسائية مجانية وموسيقى.
نحن نهدف إلى الاتصال بتجارب المشاركين من خلال تشجيع أكبر قدر ممكن من التفاعل، وطلب وجهات نظرهم وتجاربهم. هدفنا هو تحفيز الأفراد للتفكير بأنفسهم، لأن هذا له أكبر تأثير، مما يسمح لنا بجمع رؤى ذات صلة من الجمهور المستهدف.
المناخ: ما الذي يحدث مع المناخ؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
8 مارس: العربية والهولندية
12 أبريل: الفارسية والهولندية
الانتقال الى الطاقة المستدامة: ما الذي يلزم لانتقال طاقيّ عادل؟ كيف يمكنك المساهمة في الحل؟
14 يونيو: العربية والهولندية
5 يوليو: الفارسية والهولندية
البرنامج:
5:30 مساءً: العشاء
7:00 مساءً: المعلومات والنقاش
9:00 مساءً: الموسيقى والتواصل الاجتماعي
الدخول مجاني.”

Summer party in Leiden
2024-06-21 18:00 - 23:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Welcome app & The Leides Steunloket Migranten are excited to invite you to a social evening of fun, food, and cultural celebration in Leiden.
Discover your talent in the music and song world!
On Friday, June 21, the Welcome App is organizing a fun evening full of music and fun.
Enjoy delicious free meals from our World Kitchen LSM and fantastic performances by Aad, Stefaan and Bas.
End the evening with an international karaoke evening!
Whether you’re a natural singer or just want to have fun, everyone is welcome to join in.
Who knows, you might be the next candidate for the Eurovision Song Contest!😊
A festive menu is planned on Friday, June 21, completely free.
Book your table quickly, because gone = gone!

Zomerfeest in Leiden
2024-06-21 18:00 - 23:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Welkom app & Het Leides Steunloket Migranten nodigen u graag uit voor een gezellige avond vol plezier, eten en cultuur in Leiden.
Ontdek jouw talent in de muziek- en zangwereld!
Op vrijdag 21 juni organiseert de Welkom App een gezellige avond vol muziek en gezelligheid.
Geniet van heerlijke gratis maaltijden uit onze Wereldkeuken LSM en fantastische optredens van Aad, Stefaan en Bas.
Sluit de avond af met een internationale karaoke-avond!
Of je nu een geboren zanger bent of gewoon plezier wilt hebben, iedereen is welkom om mee te doen.
Wie weet ben jij de volgende kandidaat voor het Eurovisie Songfestival!
Op vrijdag 21 juni staat er een feestmenu gepland, geheel gratis.
Reserveer snel uw tafel, want op = op!

حفلة الصيف في ليدن
2024-06-21 18:00 - 23:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
اكتشف موهبتك في عالم الموسيقى والأغاني! في يوم الجمعة 21 يونيو،سيقوم مركز لايدن لدعم المهاجرين مع تطبيق “مرحبا بكم “”أمسية ممتعة مليئة بالموسيقى والمرح. استمتع بوجبات لذيذة مجانية من مطبخنا العالمي LSM والعروض الرائعة التي يقدمها Aad وStefaan وBas. اختتم الأمسية بأمسية كاريوكي عالمية! سواء كنت مغنيًا بطبيعتك أو ترغب فقط في الاستمتاع، فالجميع مدعوون للانضمام. من يدري، قد تكون المرشح التالي لمسابقة الأغنية الأوروبية و العربية ولامانع ابدا أن تكون االأغاني في العربي فقد نكتشف عبد اللحليم حافظ جديد او فهد بلان و حتى فريد الأطرش كمان !😊 أو عزيزة جلال و اسمهان و الخ .. يعني بس هيك ! 😁😆😆😆😆😆🥰😍😍😍😍😍
الزمان: الجمعة 21 يونيو
الطعام مجاني و يفضل الحجز مسبقا لنه من يسبق يأكل بندق !
📞للطلب عبر الهاتف: 85887463-06 / 83150943-06 (واتساب أو فيسبوك ماسنجر)

Energie Transitie (Farsi & Nederlands)
2024-07-05 17:30 - 22:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Het Leids Steunloket Migranten nodigt je uit voor een serie lezingen en discussieavonden. Deze avonden zijn gericht op het delen van kennis over de klimaatcrisis en de energietransitie, en op het vergroten van de maatschappelijke en politieke betrokkenheid van zowel migranten als niet-migranten in Leiden bij deze onderwerpen. We combineren informatiesessies met gratis avondmaaltijden en muziek.
We willen aansluiten bij de belevingswereld van de deelnemers door zoveel mogelijk interactie te stimuleren en hun perspectieven en ervaringen te vragen. Ons doel is om mensen zelf aan het denken te zetten, omdat dit de meeste impact heeft en we relevante inzichten van de doelgroep kunnen verzamelen.
Klimaat: Wat is er aan de hand met het klimaat? Wat betekent dat voor jou?
Energietransitie: Wat is er nodig voor een eerlijke energietransitie? Hoe kun jij bijdragen aan de oplossing?
5 juli: Farsi & Nederlands
Programma:
17:30: eetcafé
19:00 informatie en discussie
21:00 muziek en napraten
De toegang is gratis.

Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

Energy Transition (Farsi & Dutch)
2024-07-05 17:30 - 22:00 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
The Leids Support Center for Migrants invites you to a series of lectures and discussion evenings. These sessions aim to share knowledge about the climate crisis and energy transition and to increase the societal and political engagement of both migrants and non-migrants in Leiden on these subjects. We combine information sessions with complimentary evening meals and music.
We aim to connect with the participants’ experiences by encouraging as much interaction as possible, seeking their perspectives and experiences. Our goal is to prompt individuals to think for themselves, as this has the most impact, allowing us to gather relevant insights from the target audience.
Energy Transition: What is needed for a fair energy transition? How can you contribute to the solution?
May 10: English & Dutch
June 14: Arabic & Dutch
July 5: Farsi & Dutch
Program:
5:30 PM: Dinner
7:00 PM: Information and discussion
9:00 PM: Music and socializing
Admission is free.

Dit initiatief wordt gesteund door Gemeente Leiden en Fonds1818.

Buurtcamping Park Matilo
2024-07-12 - 2024-07-14 | Park Matilo, Park Matilo, Leiden, Zuid Holland, Netherlands
BUURTCAMPING PARK MATILO
Park Matilo wordt van vrijdag 12 t/m zondag 14 juli omgetoverd tot Buurtcamping!
Drie dagen lang is het park een gezellige camping, waar je je buren beter leert kennen.
Op de Buurtcamping ben je de hele dag heerlijk buiten, is er van alles te doen voor kinderen en volwassenen én is iedereen gelijk.
Met die wc-rol onder onze arm zien we er per slot van rekening allemaal even knullig uit.
KOM KAMPEREN! (alle prijzen zijn per persoon)
Voor € 35 kom je twee nachten slapen, ontbijten, lunchen en dineren en kun je meedoen aan alle activiteiten.
Kinderen t/m 12 jaar betalen € 12,50.
Wil je wel kamperen, maar heb je geen kampeer- spullen, leen dan bij ons gratis een tent, slaapzak en luchtbed.
KOM MEEDOEN!!
Wil je alleen meedoen aan de activiteiten en alle maaltijden, dan kost het €20 en voor kinderen t/m 12 is dat €10.
Aanmelden via de website.
MINDER te BESTEDEN
Heb je wat minder te besteden, meld je dan aan via het Sociaal Wijkteam: volwassenen betalen €10 en kinderen t/m 12 betalen €1.
Wil je alleen deelnemen aan activiteiten en de maaltijden, dan betaal je € 6 en voor een kind € 1. Bel 071 516 4905, vraag naar Manon van der Hoeven of Marianne de Bruijn.
Je kunt je ook aanmelden bij marten@debuurtcamping.nl (0651420495)
BIJZONDER
Wil je wel naar de Buurtcamping komen en staat jouw voorkeur er niet bij, neem dan contact op met marten@debuurtcamping.nl en we regelen een speciaal arrangement.
VRIJWILLIGER WORDEN?
Wil je komen opbouwen of je inzetten om de camp- ing veilig en gemoedelijk te houden?
Vind je het leuk om de bezoekers en de kampeerders wegwijs te maken?
Meld je dan aan bij marten@debuurtcamping.nl en je doet mee tegen een gereduceerd tarief.
Happy Camping!

Neighborhood Camping Park Matilo
2024-07-12 - 2024-07-14 | Park Matilo, Park Matilo, Leiden, Zuid Holland, Netherlands
NEIGHBORHOOD CAMPING PARK MATILO
Park Matilo will be transformed into a Neighborhood Campsite from Friday 12 to Sunday 14 July!
For three days the park is a cozy campsite, where you can get to know your neighbors better.
At the Neighborhood Camping you can be outside all day long, there is plenty to do for children and adults and everyone is equal.
After all, we all look equally clumsy with that toilet roll under our arm.
COME CAMPING! (all prices are per person)
For €35 you can come and sleep for two nights, have breakfast, lunch and dinner and you can participate in all activities.
Children up to 12 years old pay €12.50.
If you want to camp, but you don’t have camping gear, you can borrow a tent, sleeping bag and air mattress from us for free.
COME PARTICIPATE!!
If you only want to participate in the activities and all meals, it costs €20 and for children up to 12 it is €10.
Register via the website.
TO SPEND LESS
If you have less to spend, register via the Social Neighborhood Team: adults pay €10 and children up to 12 pay €1. If you only want to participate in activities and meals, you pay €6 and for a child €1. Call 071 516 4905, ask for Manon van der Hoeven or Marianne de Bruijn.
You can also register at marten@debuurtcamping.nl (0651420495)
SPECIAL
If you would like to come to the Buurtcamping and your preference is not listed, please contact marten@debuurtcamping.nl and we will arrange a special arrangement.
BECOME A VOLUNTEER?
Would you like to come and set up or work to keep the campsite safe and pleasant?
Do you enjoy showing visitors and campers the ropes?
Register at marten@debuurtcamping.nl and you will participate at a reduced rate.
Happy Camping!

Buurtcamping Park Matilo
2024-07-12 08:00 - 2024-07-14 17:00 (Europe/Amsterdam) | Park Matilo, Park Matilo, Leiden, Zuid Holland, Netherlands
مُخيم الحي في بارك ماتيلو
اعتبارا من يوم الجمعة ١٢ تموز يوليو يعلن بارك ماتيلو عن افتتاح المخيم الصيفي
لجميع سكان الحي .
في ها اليوم من 12 يوليو يصبح بارك ماتيلو موقعا جميلا للتخييم
تعد الحديقة بمثابة موقع تخييم مريح لمدة ثلاثة أيام، حيث يمكنك التعرف على جيرانك
بشكل أفضل .
يعرف. في Neighborhood Camping ، يمكنك البقاء بالخارج طوال اليوم، حيث يوجد
الكثير من الأشياء و الأنشطة المسلية للأطفال والكبار على حد سواء
هل لديك الرغبة في التخييم جوار منزلك في الحي! )جميع الأسعار للشخص الواحد(
مقابل 35 يورو، يمكنك المجيء والنوم لمدة ليلتين، وتناول وجبة الإفطار ،الغداء والعشاء
ويمكنك المشاركة في كل الأنشطة
الأطفال حتى سن 12 عامًا يدفعون 12.50 يورو
هل تريد التخييم ولكن ليس لديك معدات التخييم؟
يمكنك استعارة خيمة أو كيس نوم منا مجانًا وفراش هوائي
تعال وشارك معنا !!
هل تريد فقط المشاركة في الأنشطة وكل شيء مع الوجبات ؟
السعر هو 20 يور و
الاطفال حتى سن 12 السعر هو 10 يور و .
التسجيل للمخيم يتم عبر الموقع
هل ترى أن الأسعار اعلاه لا تناسب دخلك ؟
، قم بالتسجيل عبر فريق الحي via het Sociaal Wijkteam
عبر فريق الجوار الاجتماعي
الكبار يدفعون 10 يورو والأطفال حتى 12 عامًا يدفعون 1 يور و .
مع المشاركة في كل الأنشطة و تناول الوجبات
هل تريد المشاركة فقط بالأنشطة فسوف تدفع 6 يورو و للأطفال 1 يورو
اتصل بالرقم 0715164905 واسأل عن مانون فان دير
هوفن أو ماريان دي بروين. انت تستطيع ايضا
بالتسجيل في marten@debuurtcamping.nl
(0651420495)
هل تريد أن تأتي إلى مخيم الحي؟
ولا يوجد فيها ما ترغبه ، يرجى الاتصال بنا
مع marten@debuurtcamping.nl وسوف نقوم بترتيب ذلك
ترتيب خاص .
هل تصبح متطوعًا؟
هل ترغب في المجيء وبناء الخيم أو الالتزام بالمخيم لتحقيق جو آمن و جميل ؟ من
الجميل أن تكون مرشدا للزوار لكي يكون الجو لطيفا و مريحا
ثم قم بالتسجيل في marten@debuurtcamping.nl
لكي تشارك بأسعار رمزية في هذا المخيم الجميل .
تخييم سعيد !

Vacancie 2024
2024-07-22 - 2024-08-23
Het is tijd voor vakantie!
De afgelopen zes maanden hebben onze vrijwilligers hard
gewerkt aan verschillende projecten en activiteiten. Nu is het
tijd om onze energie op te laden, zodat we na de vakantie
weer vol enthousiasme aan de slag kunnen met onze mooie
en leuke projecten.
De afgelopen zes maanden waren gevuld met informatieve
avonden en ontmoetingen met nieuwe mensen. We hebben
samen zes meertalige avonden georganiseerd over de
klimaatcrisis en een eerlijke energietransitie. Naast de focus
op klimaat en energie, stonden deze avonden ook in het
teken van verbinding, inclusiviteit, kennisuitwisseling en
culturele diversiteit.
Bij LSM zijn we “culturele mixers” onze projecten dragen bij
aan de opbouw van een moderne, multiculturele
samenleving. We bevorderen de interactie tussen
verschillende mensen en culturen. In tijden van crisis,
polarisatie en eenzaamheid fungeren we als sociale en
maatschappelijke buffer. We geloven sterk in de kracht van
samenwerking om maatschappelijke verandering teweeg te
brengen.
Dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan het succes van
onze informatieavonden en ontmoetingsruimte. Samen
bouwen we aan een inclusieve en diverse gemeenschap en
werken we toe naar een beschaafde toekomst waarin
iedereen meetelt! Sluit je aan en vier met ons de kracht van
diversiteit en samenwerking.
Een bijzondere dank gaat uit naar alle vrijwilligers en
deelnemers van LSM. We zijn zeer dankbaar voor jullie
toewijding en medeleven bij de recente
gemeenschapsactiviteiten. Jullie inspanningen hebben
aanzienlijk bijgedragen aan het succes van de evenementen
en hebben een positieve impact gehad op talloze levens.
Je tijd, talent en geest van geven zijn niet onopgemerkt
gebleven. We zijn vereerd dat je deel uitmaakt van onze
gemeenschap. We kijken uit naar je voortdurende steun bij
toekomstige inspanningen. Laat je zorgen thuis en geniet
volop van je welverdiende vakantie. We hopen dat je
terugkomt met frisse ideeën en een flinke energie-boost. We
wensen iedereen veel plezier en avontuur op je
vakantiebestemming. Gun jezelf de rust en tijd om te
ontspannen en te genieten van je vakantie.
Vakantieperiode: 22 juli t/m 23 augustus
Tijdens deze periode zijn we op vakantie, maar we blijven
telefonisch en via e-mail bereikbaar:
Email: info@leidssteunloket.nl
WhatsApp: +31 6 83150943 / +31 6 85887463
Voicemail: 071-8330102
Voor vrijwilligerswerk, kijk op:
leidssteunloket.nl/vrijwilligers

Holidays 2024
2024-07-22 - 2024-08-23
It is time for vacation!
Over the past six months, our volunteers have been working
hard on various projects and activities. Now it is time to
recharge our energy, so that after the holidays we can get
back to work with enthusiasm on our beautiful and fun
projects.
The past six months have been filled with informative
evenings and meetings with new people. Together we
organized six multilingual evenings about the climate crisis
and a fair energy transition. In addition to the focus on
climate and energy, these evenings were also about
connection, inclusivity, knowledge exchange and cultural
diversity.
At LSM we are “cultural mixers”; our projects contribute to the
construction of a modern, multicultural society. We promote
interaction between different people and cultures. In times of
crisis, polarization and loneliness, we act as a social buffer.
We strongly believe in the power of collaboration to create
social change.
Thank you to everyone who contributed to the success of our
information evenings and meeting room. Together we build
an inclusive and diverse community and work towards a
civilized future where everyone counts! Join us and celebrate
the power of diversity and collaboration with us.
A special thank you goes to all volunteers and participants of
LSM. We are very grateful for your dedication and
compassion in recent community activities. Your efforts have
contributed significantly to the success of the events and
have positively impacted countless lives.
Your time, talent and spirit of giving have not gone unnoticed.
We are honored to have you as part of our community. We
look forward to your continued support in future endeavors.
Leave your worries at home and enjoy your well-deserved
holiday. We hope you come back with fresh ideas and a big
energy boost. We wish everyone lots of fun and adventure at
your holiday destination. Give yourself the peace and time to
relax and enjoy your holiday.
Holiday period: July 22 to August 23
During this period we are on holiday, but we remain
reachable by telephone and email:
Email: info@leidssteunloket.nl
WhatsApp: +31 6 83150943 / +31 6 85887463
Voicemail: 071-8330102
For volunteer work, see:
leidssteunloket.nl/volunteers

عطلات 2024
2024-07-22 - 2024-08-23
حان الوقت لقضاء اجازة!
على مدى الأشهر الستة الماضية، عمل متطوعونا بجد في مشاريع وأنشطة
مختلفة. حان الوقت الآن لإعادة شحن طاقتنا، حتى نتمكن بعد العطلة من العودة
للعمل بحماس في مشاريعنا الجميلة والممتعة.
كانت الأشهر الستة الماضية مليئة بالأمسيات الإعلامية والاجتماعات مع
أشخاص جدد. قمنا معًا بتنظيم ست أمسيات متعددة اللغات حول أزمة المناخ
والتحول العادل للطاقة. بالإضافة إلى التركيز على المناخ والطاقة، كانت هذه
الأمسيات أيضًا حول التواصل والشمولية وتبادل المعرفة والتنوع الثقافي.
في LSM نحن “نمزج الثقافات “: تساهم مشاريعنا في بناء مجتمع حديث متعدد
الثقافات. نحن نعزز التفاعل بين مختلف الناس والثقافات. في أوقات الأزمات
والاستقطاب والشعور بالوحدة، نعمل كحاجز اجتماعي. نحن نؤمن بقوة التعاون
لإحداث التغيير الاجتماعي.
شكرًا لكل من ساهم في نجاح أمسياتنا الإعلامية وقاعة الاجتماعات. معًا نبني
مجتمعًا شاملاً ومتنوعًا ونعمل من أجل مستقبل متحضر يكون فيه الجميع مهمًا!
انضم إلينا واحتفل بقوة التنوع والتعاون معنا.
شكر خاص لجميع المتطوعين والمشاركين في LSM. نحن ممتنون جدًا لتفانيكم
وتعاطفكم في الأنشطة المجتمعية الأخيرة. لقد ساهمت جهودكم بشكل كبير في
نجاح الفعاليات وكان لها تأثير إيجابي على حياة عدد لا يحصى من الأشخاص.
وقتك وموهبتك وروح العطاء لم تمر مرور الكرام. يشرفنا أن تكون جزءًا من
مجتمعنا. ونحن نتطلع إلى دعمكم المستمر في المساعي المستقبلية. اترك همومك
في المنزل واستمتع بإجازتك التي تستحقها. نأمل أن تعود بأفكار جديدة وزيادة
كبيرة في الطاقة. نتمنى للجميع الكثير من المرح والمغامرة في وجهة عطلتك.
امنح نفسك السلام والوقت للاسترخاء والاستمتاع بإجازتك.
فترة العطلة: من 22 يوليو إلى 23 أغسطس
خلال هذه الفترة، نحن في إجازة، ولكن يظل من الممكن التواصل معنا عبر
الهاتف والبريد الإلكتروني:
البريد الإلكتروني: info@leidssteunloket.nl
واتساب: +31 6 83150943 / +31 6 85887463
البريد الصوتي: 071-8330102
للعمل التطوعي انظر:
leidssteunloket.nl/volunteers

Events, August 2024
2024-08-22 - 2024-08-31

Evenementen, augustus 2024
2024-08-22 - 2024-08-31

End of the summer holidays; festive meal - 25 meals!
2024-08-30 17:30 - 19:30 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Celebrate the end of the summer holidays with a festive meal at World Kitchen!

Tomorrow, Friday 30 August, our talented chefs from World Kitchen / Empowerment Ruimte will prepare 25 exclusive and free three-course dinners, accompanied by pleasant music.
Don’t miss this unique experience!

Menu for Friday August 30:
Starter: Tomato soup with spicy bread
Main course: Delicious lentils with pasta and pomegranate sauce (Harak Isbao)
Dessert: Apples with custard
Price: FREE / Free / مجانا
Time: 5:30 PM – 7:30 PM
Location: Ten Katestraat 10A, Leiden (Western Quarter Playground)

Reservations:
Order by Phone: 06-85887463 / 0683150943, WhatsApp, or Facebook Messenger.
Please note: Table reservations are required. Gone = Gone!

Come and experience the magic of eating together!
Discover a world of change. Social catering for your family, team, friends, colleagues or organization is possible by appointment every day of the week for a favorable rate. For more information, please contact us via the options above.

Don’t miss this opportunity to be part of our diverse and inclusive community. See you soon!

Einde zomervakantie; feestmaaltijd – 25 maaltijden!
2024-08-30 17:30 - 19:30 (Europe/Amsterdam) | Speeltuin Westerkwartier, Ten Katestraat 10 A, Leiden, 2321AW, Nederland
Vier het einde van de zomervakantie met een feestelijke maaltijd bij World Kitchen!

Onze getalenteerde chef-koks van World Kitchen / Empowerment Ruimte bereiden morgen, op vrijdag 30 augustus, 25 exclusieve en gratis driegangendiners, vergezeld van gezellige muziek. Mis deze unieke ervaring niet!

Menu voor vrijdag 30 augustus:

Voorgerecht: Tomatensoep met kruidig brood
Hoofdgerecht: Heerlijke linzen met pasta en granaatappelsaus (Harak Isbao)
Nagerecht: Appels met vla
Prijs: GRATIS / Free / مجانا
Tijd: 17:30 – 19:30 uur
Locatie: Ten Katestraat 10A, Leiden (Speeltuin Westerkwartier)

Reserveren:
Bestel via Telefoon: 06-85887463 / 0683150943, WhatsApp, of Facebook Messenger.
Let op: Tafelreservering is gewenst. Op = Op!

Kom en ervaar de magie van samen eten! Ontdek een wereld van verandering. Sociale catering voor je familie, team, vrienden, collega’s of organisatie is op afspraak iedere dag van de week mogelijk voor een voordelig tarief. Voor meer informatie kun je contact opnemen via de bovenstaande opties.

Mis deze kans niet om deel uit te maken van onze diverse en inclusieve gemeenschap. Tot snel!
